Обложка книги «Adventures In Immediate Irreality»

Adventures In Immediate Irreality

Max Blecher

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

This is a book that soothes without sentimentality. Blecher chronicled his dying from both the interior of his body and the outside of nonexistence. He made that veil permeable: his words are vehicles traveling through the opaque membrane that surrounds the seemingly solid world. These are the “adventures” of the inside and the outside exchanging places, while being somehow exactly the same in the light of Blecher’s extraordinary sensibility. Nobody knows how to die. Max Blecher, because he was young and a genius, suggests a way that investigates, rediscovers life, and radiates beauty from suffering.

“Ordinary words lose their validity at certain depths of the soul.”

Max Blecher’s soul was a fearless journalist who reported what his hypersensitive senses and immense intelligence uncovered about the world we think we know. “The world as definitively constituted had lain waiting inside me forever and all I did from day to day was to verify its obsolete contents.” After the discovery that this is not the real world, he finds it to be the projection of a text that tells a story which erases the world as it appears to be: “All at once the surfaces of things surrounding me took to shimmering strangely or turning vaguely opaque like curtains, which when lit from behind go from opaque to transparent and give a room a sudden depth. But there was nothing to light these objects from behind, and they remained sealed by their density, which only rarely dissipated enough to let their true meaning shine through.”

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Michael Henry Heim
Оригинальное название
Întâmplari în irealitatea imediata
Издание
New Directions Publishing Corporation, 2015
Язык
en
Размер FB2
258,2 КБ
Добавлена