Обложка книги «Бездна»

Бездна

Николас Биндж

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

— Доброе утро, Джозеф. Это WellBot с ежедневной проверкой вашего самочувствия. Как вы спали прошлой ночью?

Дрожащие руки замирают над потёртыми клавишами. Пот собирается на шее, под рубашкой. Взвешивая каждое слово с хирургической точностью, он печатает:

— Доброе утро. Да, хорошо, спасибо. Лучше.

В секунды между его ответом и ответом системы он теряет нить мысли. Закрыв глаза, он изо всех сил пытается вспомнить, зачем он здесь и что должно быть сделано.

— Боюсь, это не вполне честный отчёт о вашем самочувствии, Джозеф. Мне нужно сообщить об этом куратору?

Из глубины здания — или из глубины самого себя — доносится эхо крика. Вены вздуваются, готовые лопнуть. Вот оно , — шепчет она ему на ухо. Сейчас или никогда. Сломай форму.  Глубоко вздохнув, он тянется вперёд, чтобы напечатать — быть может, в последний раз.

ОДИН

2:35 ночи, и Джо, по какой-то совершенно непостижимой для него самого причине, всё ещё не спит. Лягу до одиннадцати , — говорил он себе в начале дня. И лёг — смотрел часовое видео на YouTube, где знаменитый шеф-повар готовит картофель сорока семью разными способами. Потом ему нужно было быстро заглянуть в Instagram перед сном — просто убедиться, что никто ему не написал (помогает не думать о том, что ему никто и никогда не пишет), — и два часа спустя он обнаружил себя на дне коллекции всё более безликих рилсов, алгоритмически заточенных под кулинарию, тяжёлую атлетику и родительство.

Читать дальше →

Жанр
Ужасы, Любительский перевод
Язык
ru
Размер FB2
573,2 КБ
Добавлена