Меркурианские заметки

Начало книги

История — это, как правило, процесс добавления одного тривиального события к другому тривиальному событию, пока не произойдёт что-то грандиозное. И часто всё начинается с мелочи, вроде следующей радиограммы:

Кранто, Сумеречная территория, Меркурий

Межмировая радиографическая служба

22 мая 2061 года. Полдень.

Чарльзу Х. Брауну, Управляющему редактору «Мультипланетарных новостей», Нью-Йорк, Земля.

Бонскоск, шеф:

Что на местном наречии означает «Доброе утро», «Привет», «Здорово», «Выпьем», «Как твоя печень»… Выбирайте, шеф. У местных жителей есть всего две сотни основных терминов — «хрюканье» было бы более понятным — для удовлетворения всех их языковых потребностей.

Итак, шеф, это ваш корреспондент из Внеземелья, который ведёт репортаж из самого шикарного отеля Кранто, предположительно оснащённого кондиционерами.

«Прямо как на Земле», — сказал менеджер. Не думаю, что он когда-либо был на Земле.

Кранто находится в середине узкой десятимильной полосы, опоясывающей планету, условия на которой — нечто среднее. Когда ветер дует с ночной стороны, температура за десять минут опускается на тридцать градусов — этого достаточно, чтобы даже искусственные зубы на столе застучали, как у старика в соседней комнате. Когда наступает черёд жарких ветров, кажется, что ты жжёшь уголь в Сахаре.

Читать дальше →