
Ангелы черные и белые
Скачать
Начало книги
Немецкий мальчик никогда не плачет, пусть даже в голове у него бушует пожар, пусть даже конница прорывается через его горло, пусть даже грудь горит огнем, о нет, даже и тогда он не плачет, он лишь утирает рукавом влагу с лица и глотает всадников. Он сидит, выпрямись, на жестком стуле, пусть даже зад у него болит от побоев, а потом он уйдет, далеко-далеко, будет сражаться в других странах, отец еще пожалеет, еще раскается, но будет слишком поздно.
Целый день — не есть, целую неделю — нельзя играть, а Рахиль ты вообще никогда больше не увидишь. Так сказал отец.
Да, ее звали Рахиль, и была она белая и мягкая, белая и святая. А они всего-то и хотели поиграть в отцы-матери, они шептались и легли вместе, ну, как папы ложатся с мамами, а он гнул ее и выкручивал, пока не закрутил совсем, но ощущал при этом только ее сердце, как оно бьется, чувствовал белое и мягкое. Пока не пришел отец, пока не схватил доску. Рахиль, ее звали Рахиль, и он закрыл ее своим телом, чтобы доска по ней не попала, а мать плакала, а отец кричал и доской, из которой сам же собирался построить для него рыцарский замок, бил его, все бил и бил. А ее из-под него вытащили, ее звали Рахиль, родители Рахили отняли ее у него, а отец не переставал его бить, тут между ним и отцом вклинилась мать, и тогда отец ударил и ее.
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза, Проза о войне
- Перевод
- Софья Львовна Фридлянд
- Оригинальное название
- Engel sind schwarz und weiß
- Год написания
- 1992
- Издание
- Текст, Москва, 1997
- ISBN
- 5-7516-0111-4
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 1,0 МБ
- Добавлена