Обложка книги «"Желаний своевольный рой". Эротическая литература на французском языке. XV-XXI вв.»

"Желаний своевольный рой". Эротическая литература на французском языке. XV-XXI вв.

Пьер-Жан Беранже, Жорж Брассенс, Теофиль Готье, Борис Виан, Паскаль Лене, Андре Робер де Нерсиа, Сидони-Габриель Колетт, Жан де Лафонтен, Алина Рейес, Каролин Ламарш, Пьер Луис, Жан Молине, Клеман Маро, Жак-Антуан де Реверони Сен-Сир, Жан-Франсуа де Бастид, Оноре Габриэль Рикетти де Мирабо, Никола Ретиф де ла Бретонн, Анриэтта де Маннури д'Экто, Кристиан Либенс, Пьеретта Мишлу, Жанина Массар, Дороте Жанен, Вильфрид Н'Зонде, Элиза Брюн, Надин Бисмют, Пьер де Ронсар, Поль-Мари Верлен

Серия: Иностранная литература, 2012 № 07

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Во французской литературе эротическая тема формируется в эпоху Возрождения, хотя и в XII веке, в литературе куртуазной, у Кретьена де Труа, к примеру, или в «Романе о розе», встречаются описания не только утонченно-духовных, но и вполне плотских любовных утех. Испокон веков Эрос являлся искрой, вдыхающей жизнь в неодушевленную материю и дарящей радость в ненадежном и опасном мире, где свирепствуют национальные, социальные, религиозные распри.

В течение столетий в этой области хозяйничали мужчины, а к редким женщинам, рисковавшим писать о любовной страсти, относились настороженно. Впрочем, когда эротическая тема была признана непотребной, то и мужчины стали подвергаться за нее преследованиям. Поэтов, сочинявших непристойные вирши, сажали в тюрьму и даже приговаривали к смертной казни, как Теофиля де Вио. И то сказать, в выражениях они не стеснялись; так сформировалась литература обсценная, а главную ответственность за ее появление возложили на Лафонтена, сочинителя скандальных «Аморальных историй».

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза, Современная русская и зарубежная проза, Эротическая литература, Поэзия, Драматургия
Перевод
Владимир Станиславович Елистратов, Наталья Дмитриевна Шаховская, Михаил Давидович Яснов, Татьяна Владимировна Чугунова, Елена Вячеславовна Морозова, Екатерина Евгеньевна Дмитриева, Наталия Самойловна Мавлевич, Вера Аркадьевна Мильчина, Ася Петрова, Марина Яковлевна Бородицкая, Мария Львовна Аннинская, Марк Иехиельевич Фрейдкин, Елена Головина, Нина Осиповна Хотинская, Ирина Яковлевна Волевич, Александра Николаевна Василькова, Сергей Борисович Райский, Людмила Генриховна Пружанская
Издание
Иностранная литература журнал, Москва, 2012
Язык
ru
Размер FB2
2,2 МБ
Добавлена