Обложка книги «Рассказчик»

Рассказчик

Вальтер Беньямин

Серия: Ad Marginem

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

I. Рассказчик – как бы знакомо это слово ни звучало – всё же не явлен нам сегодня всецело в своей живой деятельности. Рассказчик – нечто от нас уже далекое и всё больше отдаляющееся. Вывести как рассказчика того же Лескова[1] означает не приблизить его к нам, а напротив, увеличить дистанцию между ним и нами. При взгляде с известного отдаления простые, крупные черты, определяющие рассказчика, в нем возобладают. Или, лучше сказать, они проступят в нем так, как для смотрящего, взявшего нужную дистанцию и верный угол зрения, в каменной скале может показаться человеческая голова или фигура зверя. Эту дистанцию и этот угол предписывает нам опыт почти каждодневный. Он учит нас, что искусство рассказа близится к своему концу. Всё реже встречаются люди, которые умели бы что-нибудь порядочно рассказать. Всё чаще замешательство охватывает компанию, когда кто-нибудь просит рассказать историю. Как будто у нас отнимается то состояние, которым мы, казалось, владели безраздельно и неотчуждаемо, вернее верного: мы теперь не в состоянии больше обмениваться опытом.

Читать дальше →

Жанр
Публицистика, Литературоведение
Перевод
Миша Коноваленко
Оригинальное название
Der Erzähler
Год написания
1936
Издание
Ад Маргинем Пресс, Москва, 2025
ISBN
978-5-908038-26-3
Язык
ru
Размер FB2
468,8 КБ
Добавлена