
Рассказы
Скачать
Начало книги
Он был обманчиво громаден и массивен, этот корабль чужаков, и почему-то навязчиво казалось, что место ему где угодно во вселенной, но только не здесь.
Рейнольдс осторожно шел по узкому коридору корабля, и перед ним продолжали проплывать мысленные картины: вот он приближается к воздушному шлюзу пришельцев, вот его глотает утроба судна. Потолки высокие, свет тусклый, стены из отполированного металла.
Думал он и о других вещах. Рейнольдс был из тех, кому по нраву неспешное изящное сплетение взвешенных размышлений, но кроме этого, увлеченность такими мыслями помогала отгонять восприятие запаха. Запах льнул к его ноздрям, как туман на тихоокеанском берегу. Винтажный запах, решил Рейнольдс в тот самый миг, как пробрался через шлюз. Похож на вонь навоза. Он развернулся и завистливо поглядел на Келли, которая следовала за ним в надежном скафандре. Сказал ей про вонь.
— Все воняют, — ответила она — возможно, в шутку, возможно, и нет. Отвела его руку без труда — сила тяжести здесь была невелика и создавалась вращением корабля. Лабиринт узких проходов уводил все дальше, обещая встречу с первыми доподлинно инопланетными разумными существами. Встречу с глазу на глаз, если у них, конечно, есть глаза.
- Жанр
- Научная фантастика
- Перевод
- Конрад Сташевски, В. Баканов, Татьяна Львовна Шишова, Татьяна А. Перцева, Андрей Колобанов, М. Савина, Андрей Новиков, Е. Голубева, Юрий Соколов, В. П. Ковальский, Н. П. Штуцер, Галина Викторовна Соловьёва, Алексей Колосов, Олег Георгиевич Битов
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 1,3 МБ
- Добавлена