Обещай помнить

Начало книги

— Разгони эту чёртову машину, Конрад! — Молитва имеет оттенок требовательности, в то время как мой желудок делает миллион петель.

Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт! Идиот! Какой же я идиот!

— Я еду так быстро, как только могу, успокойся. — Говорит он, сосредоточенный на движении, как будто ситуация не требует спешки, как будто между мной и непоправимой ошибкой не было почти сорока километров, как будто моё отчаяние было неоправданным.

Я должен был вести машину. Мне следовало сесть в эту чёртову машину и ехать самому.

— Мы успеем вовремя, Артур. Дыши. — Сидя на заднем сиденье, Бруно сильно дёргает меня за плечи, пытаясь успокоить, но это бесполезно. Я буду чувствовать себя в безопасности только тогда, когда Лидия будет в моих объятиях, в безопасности, вдали от безумия её родителей.

— Есть новости о расписании рейсов? — Спрашиваю я, поворачиваясь на заднем сиденье и сосредотачиваясь на Педро, его слишком худое тело зажато между Бруно и Гектором, ноутбук у него на коленях, и он яростно печатает, пытаясь сделать то, что приведёт национальную безопасность к его порогу в считанные часы: взламывает систему безопасности аэропорта чтобы узнать планы полётов, и чтобы понять, осталось ли у меня ещё время.

Читать дальше →