Обложка книги «Приключения Оги Марча»

Приключения Оги Марча

Сол Беллоу

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Я американец, родился в Чикаго - мрачноватый город этот Чикаго, - держусь независимо - так себя приучил и имею собственное мнение: кто первым постучит, того и впустят; иногда стук в дверь бывает вполне невинный, иногда не очень. Но, как говорил Гераклит, судьба человека - его характер, и, в конце концов, характер стука ничем не скроешь - ни обивкой двери, ни толщиной перчатки.

Каждый знает - все тайное становится явным; если скрываешь одно, то потянется и другое.

Мои родители мало что значили для меня, но Маму я любил. Она была простовата, и я усвоил не ее нравоучения, а наглядные уроки. Чему она могла научить, бедняжка? Мы с братьями любили ее. Я говорю от лица обоих: старший вполне разумный человек, а вот за младшего, Джорджи, я просто обязан говорить, ведь он слабоумный с рождения, но в его любви к матери нет никаких сомнений: у него была даже песня, он распевал ее, передвигаясь на негнущихся ногах на заднем дворе вдоль ограды из колючей проволоки:

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Валерия Ивановна Бернацкая, Елена Владимировна Осенева
Издание
АСТ:Астрель, Москва, 2011
ISBN
978-985-16-9573-3
Язык
ru
Размер FB2
2,7 МБ
Добавлена