Обложка книги «Пры зачыненых дзвярах: драматычныя творы»

Пры зачыненых дзвярах: драматычныя творы

Сэмюэль Беккет, Фридрих Дюрренматт, Эжен Ионеско, Альбер Камю, Славомир Мрожек, Жан-Поль Сартр, Вацлав Гавел

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Калігула.

Цэзонія.

Гелікон.

Сцыпіён.

Хэрэя.

Сэнект, Стары патрыцый.

Метэл, патрыцый.

Лепід, патрыцый.

Актавій, патрыцый.

Патрыкій, Распарадчык.

Мерэя. Муцый.

Першы вартаўнік.

Другі вартаўнік.

Першы прыслужнік.

Другі прыслужнік.

Трэці прыслужнік.

Муцыева жонка.

Першы паэт.

Другі паэт.

Трэці паэт.

Чацвёрты паэт.

Пяты паэт.

Шосты паэт.

Першая, трэцяя і чацвёртая дзеі адбываюцца ў палацы ў Калігулы, другая — у доме ў Хэрэі.

Паміж першай і наступнымі дзеямі мінае тры гады.

Патрыцыі, адзін — вельмі сталага веку, таўкуцца ў палацавай зале. Мяркуючы па іх паводзінах, яны нечым яўна ўсхваляваныя.

Першы патрыцый. Па-ранейшаму, ніякіх навін.

Стары патрыцый. Ні раніцай, ні ўвечары — нічога.

Другі патрыцый. Тры дні ўжо ніякае звесткі.

Стары патрыцый. Пасыльныя бягуць, прыбягаюць. I ўсе толькі трасуць галавой ды адказваюць: «Нічога».

Другі патрыцый. Усё наваколле аблазілі, нічога ўжо болей не зробіш.

Першы патрыцый. Навошта загадзя хвалявацца? Пачакайма. Можа, як знік, так і вернецца.

Читать дальше →

Жанр
Драматургия
Перевод
Змитер Колас, Леонид Петрович Борщевский, Міхал Дубянецкі
Издание
Мастацкая літаратура, Мінск, 1995
ISBN
5-340-01222-0
Язык
be
Размер FB2
1,1 МБ
Добавлена