Адский спорт

Начало книги

Трудно сказать, когда началось это дело. По крайней мере, это было не с Беном Хардином, а, возможно, когда Джомо Кеньятта поручил делегации Кении в ООН возглавить попытку исключить Южную Африку из всемирной организации. Это было 25 октября 1975 года, и, вероятно, вскоре после этой даты южноафриканцы почувствовали, что им нужно что-то с этим делать.

Сам Макс Стаффорд приурочил свое участие к тому дню, когда он вернулся в лондонский офис после очень сосредоточенной и напряженной поездки по Европе – Парижу, Франкфурту, Гамбургу, Амстердаму и Милану. Три года назад он смирился с самим собой, что, поскольку его клиенты были транснациональными, он тоже был вынужден стать транснациональным. Было непросто открыть континентальные офисы и добавить к названию компании «A/S» на разных языках: Stafford Securitas Consultants Ltd., SA, GmbH и т. д. Теперь он бдительно вел разведку через Атлантику в надежде, что ему удастся добавить в список и американскую «Инк.».

Читать дальше →