Мессия

Начало книги

Религиозная концепция сотворения жизни на Земле толкует текст Книги Моисея не в прямом смысле, а иносказательно, и не учитывает знаний науки, в результате чего религиозная концепция уклонилась от истины. Научная концепция происхождения жизни на Земле ограничена из-за пренебрежения к сведениям о сотворении Земли, изложенным в Книге Моисея, и из-за недостаточного уровня научных знаний, необходимых для объяснения процесса творения.

Текст Книги Моисея толкуется по-разному, ибо оригинал Книги написан на древнем языке иврите, не имеющим гласных знаков. Огласовка слов, проведенная масоретами в VII веке, не могла быть вполне правильной, ибо к тому времени иврит уже не был беспрерывным живым языком. Некоторые слова и обороты речи текста Книги потеряли свой первоначальный смысл и приобрели новый смысл в каноническом тексте Книги и в современном иврите. Из-за того, что одно и то же слово в древнем иврите и в современном иврите имеет различные понятия, то толкование Книги Моисея лучше делать не на иврите, а на других языках. Любой перевод Книги несовершенен и представляет собой лишь определенное толкование этой Книги. Текст Книги, приведенный частично в данном откровении, имеет новый перевод, который раскрывает истинный смысл этого текста.

Читать дальше →