Обложка книги «Кого я смею любить. Ради сына»

Кого я смею любить. Ради сына

Эрве Базен

Серия: Библиотека французского романа

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Берта уж конечно ничего не видела: она еще и близорука. Опасливо стоя в метре от берега, она мяла свои руки, сцепленные на животе, покачивала головой, щурила глаза, всеми силами стараясь казаться заинтересованной и бормоча по обыкновению:

— Ты думаешь, Иза? Ты думаешь?

Я ничего не думала. У меня есть глаза, и я прекрасно видела их обоих — там, посреди Эрдры, под сеткой верши: длинного, вытянувшегося во весь рост, не шевелясь и уткнувшись носом в шпеньки лаза, и круглого, бешено вертевшегося во все стороны, отбрасывая золотисто-коричневые отблески, — тетушку Щуку и дядюшку Линя. Последний был достаточно велик, чтобы не попасть в брюхо первой, но сильно перепуган соседством. Что до верши, то ее я тоже узнала — по размеру и по форме сети: такая модель была только у месье Тенора, и, поскольку, находясь в отпуске, он каждое утро около одиннадцати проплывал тут на своей зеленой калоше, лучше было поторопиться, если мы хотим сэкономить его масло.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Рубела Яковлевна Закарьян, Екатерина Владимировна Глаголева, Г. П. Сафронова
Издание
ТЕРРА, Москва, 1997
ISBN
5-300-01459-1
Язык
ru
Размер FB2
1,8 МБ
Добавлена