Новый Свет, Инк. Создание Америки английскими торговцами-авантюристами

Начало книги

Перевод этой книги подготовлен сообществом «Книжный импорт».

Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.

Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.

Клемент Адамс (ок. 1519–1587) был писателем, гравером и преподавателем. Один из спутников Уильяма Сесила, получивших образование в Кембридже, Адамс был нанят, чтобы помочь Себастьяну Каботу выгравировать обновленную версию его карты 1544 года, содержащую новые детали Северо-Западного прохода. Эта карта была широко размножена и позже повешена на стену дворца Уайтхолл, а Адамс был награжден должностью школьного учителя для королевских приспешников - юных друзей Эдуарда VI. Впоследствии он написал рассказ о первом путешествии «Мистерии», взяв интервью у Ричарда Ченслора.

Мэтью Бейкер (ок. 1530–1613) — королевский корабельный мастер, спроектировавший и построивший «Габриэль», первое судно Фробишера. Он также спроектировал флагманский корабль Эдварда Фентона для неудачного плавания к Островам пряностей в 1582 году. Он составил первый английский трактат по проектированию кораблей — «Фрагменты старинного английского кораблестроения», который позже собрал Сэмюэл Пепис, морской администратор и дневниковый писатель.

Читать дальше →