Обложка книги «Бигфут — клиент Гарри (14.2)»

Бигфут — клиент Гарри (14.2)

Джим Батчер

Серия: Досье Дрездена (любительский перевод), книга 14

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Когда люди обращаются за помощью к единственному человеку в Чикаго, чьё имя числится в телефонном справочнике в разделе «Чародеи», они либо очень умны, либо в полном отчаянии. То и другое сразу бывает крайне редко.

Первые приходят ко мне, зная, что я могу им помочь, а вторые — потому что не знают, где ещё искать помощи. Общение с умными клиентами бывает обычно коротким и приятным. Например, кто-то потерял обручальное кольцо, которое было фамильной драгоценностью, и хочет, чтобы я сказал, где его искать. Они платят мне за услуги (желательно наличными), я делаю свою работу, и все довольны.

Отчаявшиеся клиенты, напротив, совершают кучу нелепых поступков. Они лгут мне о характере своих неприятностей и пытаются расплатиться чеком, уверенные, что я буду прыгать до потолка. Иногда они требуют, чтобы я продемонстрировал свои способности и догадался, что у них за проблема, ещё прежде, чем пожму им руку — в этом случае их проблема в том, что они идиоты.

Читать дальше →

Жанр
Юмористическая фантастика и фэнтези, Городское фэнтези, Любительский перевод
Перевод
Наталия П., Борис, Андрей
Язык
ru
Размер FB2
1,0 МБ
Добавлена