
Господин Моцарт пробуждается
Скачать
Начало книги
Смерть — хладная сестра.
Она хватает его зябкими пальцами, раздирает, трясет, так что у него зуб на зуб не попадает.
Или это Софи берет его за плечи? Он чувствует ее руки, и чувствует, как его приподнимает это нежное существо, чтобы Констанца поменяла ему рубашку, пропитанную холодным потом.
Хочется сказать им: «Оставьте меня», но получается только издать вялый стон. Как ему справиться со всем, что еще нужно совершить, когда он не может даже заплакать?
Резкие удары копыт, обычно — желанный ритм, отбиваемый в такт, теперь мучительны черепу, как будто лошадь скачет у него прямо на голове.
«Вот и он, слава Богу и хвала, — он идет!»
Сквозняк сообщает ему, что Софи встала, что тени от свечей заметались по комнате, и он чувствует, как руки Констанцы сжимают его ладони, как будто могут его удержать. Он и не открывая глаз знает, какое у нее сейчас выражение лица, она изо всех сил сдерживает слезы, но голос выдает их, как и то, что она чуть ни сходит с ума. Он бессильно приоткрывает глаза, смутно узнает при свете свечей родное лицо. Сколько они назажигали свечей! Смерть — черная сестра.
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза
- Перевод
- Екатерина Борисовна Аралова
- Оригинальное название
- Herr Mozart wacht auf
- Издание
- Текст, Москва, 2018
- ISBN
- 978-5-7516-1464-5
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 803,2 КБ
- Добавлена