История нефти. «Чёрное золото» – универсальный продукт

Начало книги

Римляне называли её oleum petrae – «каменное масло». В России нефть называли «горное масло», а в Германии Erdӧl – «земляное масло». Некоторые лингвисты считают, что первым было древнее индийское слово «нафата» (просачиваться, стекать), которое позже перешло в персидский язык. Другие считают, что персидское naft – «нефть» восходит к древнеиранскому слову со значением «влажный». Третьи считают, что naft заимствовано из семитских языков, где глагольный корень означает «плевать» (нефть, находящаяся у самой поверхности и, как правило, густая, при образовании отверстия в земле начинает плевками поступать в него).

Как бы то ни было, все три версии показывают, что древние народы знали, что такое нефть.

В западноевропейских языках нефть обозначается как Petroleum. Происходит название от сложения греческого слова Petr (камень) и латинского oleum (масло). И значит «каменное масло».

В русский язык слово пришло благодаря заимствованию из турецкого neft. Турки же заимствовали в своё время древнеперсидское слово.

Читать дальше →