
Четырехмерные киски
Серия: Рассказы
Скачать
Начало книги
Эту историю давным-давно рассказал мне старый Мак, живший в хижине по ту сторону холма, на который смотрели окна нашего старого дома. Он был геологоразведчиком в Поясе Астероидов в пору Броска тридцать седьмого года, а теперь большую часть времени тратил на возню со своими семью котами.
— За что вы так любите кошек, мистер Мак? — спросил я его как-то.
Старый изыскатель взглянул на меня и поскреб подбородок.
— Видишь ли, — сказал он, — кошки напоминают мне тех махоньких зверюшек с Паллады. А они чем-то смахивали на кошек — те же мордочки, тот же вид… Умнейшие были крохи — из всех, кого я когда-либо встречал. Все погибли!
Мне стало жаль неведомых созданий, и я сказал об этом. Мак поднял на меня взгляд.
— Умнейшие были крохи, — повторил он. — Четырехмерные киски.
— Четырехмерные, мистер Мак? Но ведь четвертое измерение — время. Мы его проходили еще в прошлом году, в третьем классе.
— Выходит, ты у нас маленький школьник, да? — он достал трубку и принялся неторопливо набивать ее. — Верно, четвертое измерение — это время. Те киски на Палладе были около фута длиной, шести дюймов ростом, дюйма четыре в толщину и тянулись куда-то в середину следующей недели. Ведь это и есть четвертое измерение, не так ли? Иначе как объяснить, что ты сегодня почесал киску за ухом, а она в ответ завиляла хвостом только назавтра, никак не раньше. А самые крупные из них — так даже на день позже. Факт!
- Жанр
- Научная фантастика
- Перевод
- Андрей Дмитриевич Балабуха
- Издание
- ЛКНПФ "Аквилон", Ленинград, 1992
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 98,7 КБ
- Добавлена










