Обложка книги «Аиссе. Письма к госпоже Каландрини»

Аиссе. Письма к госпоже Каландрини

Шарлотта Элизабет Айшэ

Серия: Литературные памятники, книга 303

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Яне отваживалась писать вам [2] ранее, с грустью предвидя, что у вас все равно не будет возможности читать мои письма; вот я и решила повременить, пока уляжется суета первых дней после вашего возвращения [3]. А теперь подайте мне весточку о себе, сударыня. Оправились ли вы уже после утомительного путешествия? Я так горячо желала вам благоприятной погоды, что, право, самый страстный любовник не мог бы желать вам этого сильнее, и уж, конечно, не был бы столь опечален вашим отъездом и так поглощен мыслями о вас. Солнце, дождь, ветер – все это в моем воображении претворялось в лесные пожары, в наводнения, в ураганы, и я только тогда вздохнула с облегчением, когда наступил наконец благословенный для друзей и родных ваших день вашего с ними воссоединения. Пожалуйста, напишите мне подробно, как вас там встретили: я чувствую себя как бы причастной ко всем знакам внимания, которые вам оказываются. Ах, я не могу проехать мимо дома, где вы останавливались, без того чтобы у меня не сжалось сердце и слезы не навернулись мне на глаза.

Читать дальше →

Жанр
Европейская старинная литература, Биографии и мемуары: прочее
Перевод
В. Васильев, А. Андрес
Издание
Наука. Ленинградское отделение, Ленинград, 1985
Язык
ru
Размер FB2
767,2 КБ
Добавлена