Японские сказки

Начало книги

       давние времена на берегу моря жил бедный рыбак, по имени Кэндзо Синобу.

      Однажды в холодный ветреный день в хижину Кэндзо кто-то постучал. Кэндзо открыл дверь и увидел на пороге дряхлого старика.

      — Позволь мне переночевать у тебя, — попросил странник. — Много ри[1] прошёл я без отдыха и вот теперь прошу тебя дать мне приют и утолить мой голод.

       Смутился Кэндзо.

      — Почтенный учитель[2], я очень беден и могу предложить вам на ужин всего одну рыбёшку.

      И Кэндзо показал на очаг, где в котелке варилась какая-то небольшая рыбка.

      — Но ведь ты варишь эту рыбу для себя, — сказал странник.

      — Я только что поужинал и совсем сыт, — стал уверять Кэндзо гостя. — Не отказывайтесь от моего скудного угощения и, умоляю вас, не думайте обо мне.

      Когда странник поужинал, Кэндзо уложил его на свою циновку, а сам, голодный, лёг прямо на земляной пол.

      Ночью Кэндзо проснулся от стонов странника.

Читать дальше →