Grushenka. Three Times a Woman

Начало книги

Katerina walked in great dismay through one of the unpaved streets in the northerly quarter of Moscow. She had good reason to be uneasy and in bad humor. Here it was spring; soon the whole household would be moved to the country and she had not yet been able to fulfill the command of her mistress, the young and capricious Princess Nelidowa Sokolow. At first the Princess Nelidowa had only mentioned her request casually, as something she would like to have. But lately she had demanded, nay commanded. The young Princess had become very irritable. She was always on the go, never at rest, not even for a reassuring prayer. It was not for Katerina to question the orders of her mistress. She was the housekeeper, an old and trusted serf, hardened by rough work, now burdened with the weight of running the huge household, to which the young and pleasure-seeking Madame never gave a thought. She had been trained since her early youth to follow orders and to do so promptly. Katerina was not in dismay because she was afraid she would be punished. She was not in fear of the lash. No, it was not that. She simply wanted to do her duty, and her duty was to satisfy her Lady. What Princess Nelidowa wanted was this: a serf girl, who had exactly her own measurements, who duplicated exactly her own figure. It may seem strange that Nelidowa should have had such a desire, but it was not.

Читать дальше →