Обложка книги «Маисовые люди»

Маисовые люди

Мигель Анхель Астуриас

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

— По твоей вине, Гаспар Илом, я, земля Илома, не смыкаю глаз.

— По твоей вине, Гаспар Илом, мне, земле Илома, рубят топорами веки…

— По твоей вине, Гаспар Илом, у меня, земли Илома, опаляют кустарник ресниц пламенем, выбелившим луну, как старого муравья…

Гаспар Илом качал головой. Он не принимал наветов земли, на которой спала его тень, его циновка, его жена, спал и сам он, словно в земле, где покоятся его предки, и не мог вырвать из брюха, оторвать от тела змею о шестистах тысячах колец, свивавшую глину, луну, леса, горы, ручьи, птиц и грохот грома.

— Земля осыпается со звезд и открывает глаза там, где были лесистые горы, а нынче безлесые холмы, в которых птицы поют, словно плачут лощины, рыщет муравей, летает ястреб, стонет голубка и спит на циновке, рядом с женой и тенью, тот, кто должен бы в клочья раздирать веки рубящим деревья, палить ресницы обнажающим гору, морозом сковывать тело осушающим реки, что бегут во сне и ничего не видят, пока не остановятся в запрудах и не увидят все сразу своим глубоким взором…

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Наталья Леонидовна Трауберг
Год написания
1949
Издание
«Радуга», Москва, 1985
Язык
ru
Размер FB2
1 010,8 КБ
Добавлена