Обложка книги «Эх, Габор, Габор...»

Эх, Габор, Габор...

Людвик Ашкенази

Серия: Книги для детей и взрослых

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Увидишь, как они идут рядышком, не остановишься, пожалуй, но всё же оглянешься. Между ними было то неуловимое сходство, которым природа отмечает двух совершенно разных людей, чтобы дать почувствовать всем, что эти двое — одного корня.

В сущности, очень просто: вороной конь вёл за собой вороного жеребёнка. Древним, степным, каким-то первобытным отцовством веяло от этой пары. Оба были как бы закончены с самого начала. Маленький Габор, выросши, сделается большим Габором. А Габор-старший, когда не следит за собой, и сам-то сущий ребёнок. Искры в глазах большого Габора были ярки и сверкали ломаной линией молний. У Габора-младшего были пока только искорки, зелёные, быстрые, ласковые.

Большому Габору было тридцать пять лет, маленькому — тринадцать.

Оба родились в цыганском гетто, в Кошице.

Строптивая юность Габора-старшего будет скрыта от читателя. О ней нам бы следовало расспросить в первую голову вахмистра сельской полиции Заградничка, великого знатока душ кошицких цыган и одного из самых здоровых пенсионеров в Восточной Словакии.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Г. Гуляницкая, Н. Аросева
Издание
Теревинф, Москва, 2010
ISBN
978-5-4212-0028-4
Язык
ru
Размер FB2
1 005,0 КБ
Добавлена