
Т. 2. Ересиарх и К°. Убиенный поэт
Серия: Аполлинер, Гийом. Собрание сочинений в 3 томах, книга 2
Скачать
Начало книги
Приехал я из Дрездена.
Уже в Боденбахе, где у австрийцев таможня, по повадкам железнодорожных служащих мне стало ясно, что в империи Габсбургов от немецкой чопорности не осталось и следа.
Когда на вокзале я отправился на поиски камеры хранения, носильщик забрал у меня чемодан, потом, вытащив из кармана давно использованный и грязный билет, разорвал его пополам и, дав мне половину, предложил бережно ее хранить. Он заверил меня, что сам тоже будет хранить другую половинку и, если обе половинки совпадут, это послужит доказательством того, что именно я являюсь владельцем багажа, и тогда я снова смогу вступить во владение им, когда мне заблагорассудится. На прощание носильщик помахал мне своим уродливым кепи австрийского образца.
Выйдя из здания вокзала Франца-Иосифа и спровадив приторно-вежливых — прямо как в Италии — бездельников, предлагавших на тарабарском немецком свои услуги, я углубился в лабиринт старинных улиц: надо было найти себе пристанище в соответствии с возможностями собственного кошелька — путешественник я был не из богатых. Следуя весьма неуместной, но очень удобной, когда совершенно не знаешь города, привычке, я то и дело обращался к прохожим с расспросами. К моему изумлению, первые пятеро ни слова не понимали по-немецки и говорили только по-чешски. Шестой человек, к которому я обратился, выслушал меня и улыбнулся.
- Жанр
- Научная литература
- Перевод
- Ольга Викторовна Кустова, Михаил Давидович Яснов, Лев Николаевич Токарев, Инесса Яковлевна Шафаренко, Анастасия Дмитриевна Петрова, Елена Вадимовна Баевская, Алла Николаевна Смирнова, Леонид Михайлович Цывьян, Ольга Евгеньевна Волчек, Марианна Евгеньевна Тайманова
- Год написания
- 2011
- Издание
- Книжный Клуб Книговек, Москва, 2011
- ISBN
- 978-5-4224-0215-1
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 1,3 МБ
- Добавлена

