Обложка книги «Жажда человечности»

Жажда человечности

Джон Апдайк, Уильям Фолкнер, Грэм Грин, Трумен Капоте, Дорис Лессинг, Карсон МакКалерс, Фланнери О'Коннор, Джеймс Олдридж, Дилан Томас, Уильям Тревор, Курт Воннегут, Джойс Кэрол Оутс, Марджори Киннан Ролингс, Джером Дейвид Сэлинджер, Алан Силлитоу, Сид Чаплин, Уолтер Мэккин, Билл Ноутон, Джон Соммерфилд, Эрскин Колдуэлл, Джон Лэнгдон, Гордон Вудворд, Джеймс Болдуин

Серия: Тебе в дорогу, романтик

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Сиротский приют стоит высоко в горах Каролины. Иною зимой снег заваливает все дороги и отрезает его от деревни внизу, от всего мира. Вершины гор заволакивает туман, снег вихрем несется вдоль долин, и ветер дует такой студеный, что, пока мальчуганы из приюта, дважды в день приносящие молоко в коттедж грудных младенцев, добираются до двери, пальцы у них немеют и коченеют до боли.

— А когда носишь с кухни подносы больным, — говорил Джерри, — лицо обжигает мороз, ведь руками-то его не прикроешь. У меня еще есть перчатки, — прибавил он. — А у некоторых мальчиков нет.

По его словам, он любил позднюю весну. Когда цветет рододендрон и склоны гор устланы красочным ковром, мягким, словно майский ветерок, колеблющий крапчатый болиголов. Джерри называл его лавром.

— Хорошо, когда цветет лавр, — говорил он. — Он где розовый, а где белый.

Я приехала туда осенью. Я искала покоя, уединения, на руках у меня была трудная литературная работа. Мне хотелось, чтобы горный воздух выветрил малярию, нажитую слишком долгим пребыванием в субтропиках. И еще я тосковала по полыханию октябрьских кленов, снопам кукурузы, тыквам пeпо, черному ореху и взлетам холмов. Я нашла все это в хижине, принадлежавшей приюту и расположенной в полумиле от его фермы. Когда я вселялась, я попросила, чтобы мне прислали мальчика или мужчину наколоть дров для очага. Первые несколько дней стояли теплые, я находила достаточно дров вокруг хижины, никто не появлялся, и я забыла, о чем просила.

Читать дальше →

Жанр
Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия
Перевод
Владимир Алексеевич Смирнов, Татьяна Николаевна Шинкарь, Рита Яковлевна Райт-Ковалева, А. Любовцов, Т. Ильин, Н. Ветошкина, Суламифь Оскаровна Митина, Сильвия Семеновна Белокриницкая, Нора Галь, Елена Михайловна Голышева, Борис Романович Изаков, Азалия Александровна Ставиская, Юлия Ивановна Жукова, М. Коренева, Елена Александровна Суриц, Мария Абрамовна Шерешевская, Маргарита Николаевна Ковалева, Андрей Андреевич Кистяковский, Мария Иосифовна Кан, Владимир Андреевич Скороденко
Издание
Молодая гвардия, Москва, 1978
Язык
ru
Размер FB2
1,4 МБ
Добавлена