Обложка книги «Номер на двоих в Риме»

Номер на двоих в Риме

Джон Апдайк

Серия: Музыкальная школа

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Мейплы так давно говорили и думали о неизбежности развода, что, казалось, этого никогда не случится. Их бесконечные разговоры, раз от раза все более непоследовательные и безжалостные, когда взаимные обвинения, извинения и излияния сыпались градом и тут же перечеркивались, в конце концов только туже завязывали их в узел какой-то мучительной, безысходной, унизительной близости. Даже физическая близость не умирала: так здоровый, вопреки всем невзгодам, ребенок растет себе и растет, несмотря на явный недостаток питания; а когда языки их наконец смолкали, тела обессиленно сливались в объятии, словно две безмолвные армии, которые счастливы побрататься, едва наступает передышка и можно не истреблять друг друга по воле двух безумных королей, охваченных абсурдной взаимной ненавистью. Истекающий кровью, изувеченный до неузнаваемости, десятки раз с почестями похороненный, их союз все никак не мог окончательно умереть. Не чая разбежаться, они – по старой супружеской привычке – сбежали на пару. Вдвоем отправились в Рим.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Н. Роговская
Год написания
1964
Издание
Мир книги, СПб., 2005
ISBN
5-902486-01-7
Язык
ru
Размер FB2
67,0 КБ
Добавлена