Любовникът ти се обади по телефона
Скачать
Начало книги
Телефонът иззвъня и Ричард Мейпъл, който поради настинката си беше останал този петък у дома, вдигна слушалката:
— Ало?
Лицето на другия край на жицата затвори. Ричард отиде в спалнята, където Джоун оправяше леглото, и съобщи:
— Любовникът ти се обади по телефона.
— Каза ли нещо?
— Не. Затвори. Изненада се, че съм у дома.
— А може би е била твоята любовница?
Въпреки че главата му бе размътена и всичко му беше все едно, той подозря, че нещо не е както трябва, и се досети:
— Ако беше моята любовница — каза, — защо да затваря, след като аз вдигнах слушалката?
Джоун тръсна чаршафа така, че той изплющя.
— Може да не те обича вече.
— Този разговор е идиотски.
— Ти го започна.
Добре де, какво би помислила ти, ако вдигнеш слушалката и отсреща затворят, при това в делничен ден? Явно, очаквал е да си сама.
— Е, ако отидеш да си купиш цигари, ще му се обадя и ще му обясня какво се е случило.
— Мислиш, че си мисля, че се шегуваш, но съм сигурен, че ако изляза, наистина ще го направиш.
- Жанр
- Классическая проза
- Перевод
- Румяна Слабакова, Златко Ангелов
- Язык
- bg
- Размер FB2
- 31,9 КБ
- Добавлена