Приглашение в замок

Начало книги

Орас, Фредерик – близнецы.

Г-жа Демерморт – их тетка.

Леди Доротея Индиа – их двоюродная сестра.

Диана Мессершман.

Мессершман – богатый банкир, отец Дианы.

Патрис Бомбель – его секретарь.

Роменвиль – светский человек.

Изабелла – фигурантка из «Гранд-Опера».

Мать Изабеллы.

Мадемуазель Капюла – компаньонка г-жи Демерморт.

Жозюэ – дворецкий.

Зимний сад в стиле рококо, выходящий прямо в парк: желтая плюшевая обивка, много зелени, много стекла, кованое железо. Входят дворецкий Жозюэ и Орас. У Ораса внешность юного прожигателя жизни. Он курит толстую сигару.

Орас. И сегодня ночью та же история?

Жозюэ. Как это ни прискорбно, мсье Орас, увы, это так.

Орас. Он снова провел ночь под ее окнами?

Жозюэ. Да, мсье Орас. Хочешь не хочешь, от правды никуда не денешься: вот уж пятую ночь мсье Фредерик устраивает себе ложе в зарослях рододендронов у подножия статуи Каллиопы с южной стороны левого флигеля. Наутро садовник обнаруживает разоренные клумбы, а горничная – несмятую постель в спальне. Вот уже пятый день я стараюсь успокоить обоих, из кожи вон лезу, на части разрываюсь, но шила в мешке не утаишь, уж такой это народ: не сегодня-завтра языки у них развяжутся, и госпожа все узнает.

Читать дальше →