Обложка книги ««Если», 1994 № 03»

«Если», 1994 № 03

Пол Андерсон, Гордон Диксон, Дин Кунц, Брюс Макалистер, Клиффорд Саймак, Норман Ричард Спинрад, Александр Моисеевич Вейн, Владимир Степанович Губарев, Журнал «Если», Григорий Матвеевич Волович, Сергей Ефимович Егоров, Игорь Моисеевич Кветной

Серия: Если, 1994, книга 3

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Теперь вот — во тьме и молчании, когда лишь сестрички-железки жужжат и снуют повсюду, теперь, когда все ушли, а все вокруг пропитано одиночеством, теперь, когда где-то поблизости от тебя витает Смерть и когда мне суждено вскоре оказаться с нею один на один, — вот теперь-то я и решил рассказать обо всей этой истории. Есть у меня и цветные мелки, и пастельные краски, и бумага для рисования, что давали каждому из нас. Может быть, эти записи найдут, и они станут как бы голосом моим, эхом, долетевшим из прошлого и нашептывающим нелепые слова. Может быть.

Когда я закончу, мои записи — «исторический документ» — придется припрятать, и места лучше, чем шкафчик-хранилище, не найти: в нем уже полным-полно разных бумаг, так что мои затеряются среди них. Сестрички-железки читать не умеют, зато всегда сжигают все-все бумаги, когда ты умираешь. Хранить у себя в столе — дело пропащее. Отчасти и поэтому место, куда мы попали, становится храпящим Адом — нет никакой возможности связаться с внешним миром. Человеку же потребно выбираться из скорлупы и наблюдать, как все неустанно движется, смотреть на хорошеньких женщин, на детей и собак — да мало ли что хочет увидеть человек. Его нельзя держать в пробирке или колбе, будто он экспонат, или засушивать, как лист гербария, в заброшенной и забытой папке. Вот так, ломая свои хрупкие крылышки о колбу тюрьмы, я и пишу.

Читать дальше →

Жанр
Научная фантастика, Журналы, газеты
Перевод
Владимир Мисюченко, Владимир ВОЛИН, Александр Корженевский, Александр РОЙФЕ, Михаил ЧЕРНЯЕВ, Людмила Щекотова, Олег Битов
Издание
газета "Московские новости", Издательский Дом "Любимая книга", 1994
ISBN
0136-0140
Язык
ru
Размер FB2
1,4 МБ
Добавлена