Искатель, 1998 № 09

Начало книги

За день до прошедшего Рождества, в среду, 24 декабря, в полицейский участок итальянского города Анконы пришло письмо. Бригадир карабинеров Альфредо Тати в то холодное утро думал, естественно, не о счетах за электричество и телефон, которые поступали почему-то в самое неподходящее время, а о предстоявшей ночи с ее весельем — кому, с позволения сказать, весельем, а кому — патрулированием по улицам и вылавливанием пьянчуг и мелких воришек. Анкона была тихим провинциальным городом и становилась еще более провинциальным в праздники — казалось, что жители его просто не в состоянии придумать преступление более серьезное, чем «распитие спиртных напитков на Ратушной площади и разбивание бутылкой произведения искусства XVIII века в виде мраморного мальчика, держащего стрелу в правой руке».

Письмо лежало между счетом за электричество и приглашением на благотворительный концерт местного безголосого тенора, фамилия которого, словно в издевку, почти совпадала с фамилией всемирно известного оперного певца. Счет бригадир положил в верхний ящик стола, приглашение бросил в корзину для бумаг, а оказавшееся между ними письмо вскрыл и начал читать, думая о том, как бы исхитриться и закончить дежурство пораньше.

Читать дальше →