Обложка книги «Alfa Eridana»

Alfa Eridana

Генрих Альтов, Валентина Николаевна Журавлева, Александр Лаврентьевич Колпаков, Аркадий Натанович Стругацкий, Борис Натанович Стругацкий, Владимир Иванович Савченко

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Opowiadania zaczerpnięto z następujących wydawnictw:

Alfa Eridana, 1960 r. Miesięcznik „Znanje i siła” NR 8, 9, 10, 1960 r.

Wala Pietrow przyszedł mnie o tym zawiadomić. Ściągnął beret z głowy, przygładził włosy i powiedział:

— No więc tak, Sania, zdecydowane.

Usiadł na niskim fotelu przy stole i wyciągnął przed siebie długie nogi. Uśmiechał się tak samo jak zwykle. Zapytałem:

— Kiedy?

— Za dziesięć dni. — Złożył beret na pół i wyprostował go na kolanie. — A jednak mnie wyznaczono. Zupełnie już straciłem nadzieję.

— Ależ nie, dlaczego? — odezwałem się. — Przecież jesteś doświadczonym astronautą.

Wyjąłem z lodówki wino. Stuknęliśmy się i wypiliśmy.

— Startujemy z Cyfeusza — powiedział Wala.

— Gdzie to jest?

— Sputnik Księżyca.

— Ach tak — powiedziałem. — Zdawało mi się, że Cyfeusz to konstelacja.

— Konstelacja nazywa się Cefeusz. A Cyfeusz — raczej Cyfej — po chińsku znaczy „start”. Ściśle mówiąc to lotnisko dla rakiet fotonowych.

Читать дальше →

Жанр
Научная фантастика
Перевод
Janina Dziarnowska, E. Wołyńczyk, M. Kumorek, Jerzy Litwiniuk
Год написания
2010
Издание
Iskry, Warszawa, 1962
Язык
pl
Размер FB2
588,3 КБ
Добавлена