Обложка книги «Тень на занавеске»

Тень на занавеске

Грант Аллен, Джон Бакен, Люси Мод Монтгомери, Джон Девис Бересфорд, Сэбайн Бэринг-Гулд, Луиза Болдуин, Шарлотта Ридделл, Генри ван Дайк, Ричард Гаррис Барэм

Серия: Таинственные рассказы

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

«Случалось ли вам, дорогой читатель, подпасть под чары?» Так начинается первая новелла этого сборника, и, надо заметить, на вопрос рассказчика любой знаток историй с привидениями может смело ответить «да». Вовсе не потому, что верит в колдовство, – в основе этого старинного жанра совсем другие чары, те, при помощи которых искусный повествователь завладевает своей аудиторией. Начиналось все бог весть как давно, в дописьменные времена, и эта традиция дожила практически до наших дней – наверняка кто-то из читателей вспомнит, как в детстве слушал или даже рассказывал «страшилки» в летнем лагере. А литературным новеллам о призраках и иных потусторонних созданиях положили начало писатели рубежа XVIII–XIX веков, отлично понимавшие, как их читателям не хватает чего-то таинственного и пугающего, все же эпоха Просвещения закончилась совсем недавно.

«Лекарь из Фолкстона» – самый ранний из представленных в этой книге рассказов, он был создан в романтическую эпоху, когда небывало возрос интерес к народному творчеству и к наследию Шекспира, которого обильно цитирует Барэм, и подзаголовок его («Рассказ миссис Батерби») напоминает об устных истоках жанра. Надо заметить, фигура рассказчика долгие годы оставалась характерной особенностью историй с привидениями, и не только в качестве дани традиции: все же читатели Нового времени, пусть и увлекались зачастую спиритизмом и не отказывались полностью от суеверий (мы же все помним про черных кошек и плевок через левое плечо?), были люди рационально мыслившие, они застали взлет науки и техники, а потому столь любимые ими жуткие рассказы искусно балансировали на грани веры и скепсиса: если мы услышим о странном и невероятном не напрямую, а «кто-то сказал, что кто-то ему поведал», то кто разберет, где там правда?

Читать дальше →

Жанр
Ужасы, Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХIX века
Перевод
Людмила Юрьевна Брилова, Наталия Феликсовна Роговская, Анастасия А. Липинская
Издание
Азбука, Азбука-Аттикус, Санкт-Петербург, 2025
ISBN
978-5-389-27575-1
Язык
ru
Размер FB2
2,1 МБ
Добавлена