
Падение Трои
Скачать
Начало книги
Он тяжело опустился на колени, взял ее руку и поднес к губам.
— Целую руку будущей миссис Оберманн. — Он говорил по-английски. Ни она, ни ее родители не знали немецкого, а он не любил простонародного греческого. Находил его вульгарным.
София Хрисантис посмотрела вниз, на его лысину, и заметила небольшой шрам.
— Ты был ранен, Генрих?
— Обломком статуи Зевса. На острове Итака. Я нашел там дворец Одиссея, этого странника. Я обнаружил комнату, где его жена, Пенелопа, занималась своим бесконечным ткачеством. Она хранила ему верность. Ты будешь моей Пенелопой, София.
— Надеюсь, ты не уедешь так далеко.
— Ты всегда будешь со мной. — Он с некоторым трудом встал и поклонился ее родителям, стоявшим бок о бок у окна. — Я буду молиться за тебя каждый день. Проживи я хоть тысячу лет, я не забуду тебя. — За окном по пыльным улицам сновали конные экипажи; краем глаза он увидел трех женщин, державших зонты, чтобы защититься от яркого солнца ранней афинской весны. Они шли по булыжной мостовой и болтали. Все три были в бледно-зеленых платьях и белых шляпках с белой вуалью. Сразу было понятно, что они сестры. — Сегодня день, предвещающий добро. Ваша дочь будет моим товарищем в трудах, Греция высоко оценит ее, — обратился Оберманн к родителям невесты.
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза
- Перевод
- В Кулагина-Ярцева
- Год написания
- 2012
- Издание
- Издательство Ольги Морозовой, Москва, 2012
- ISBN
- 978-5-98695-042-6
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 698,5 КБ
- Добавлена