Обложка книги «A General Theory of Oblivion»

A General Theory of Oblivion

Жозе Эдуарду Агуалуза

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

On the eve of Angolan independence, Ludo bricks herself into her apartment, where she will remain for the next thirty years. She lives off vegetables and pigeons, burns her furniture and books to stay alive and keeps herself busy by writing her story on the walls of her home.

The outside world slowly seeps into Ludo’s life through snippets on the radio, voices from next door, glimpses of a man fleeing his pursuers and a note attached to a bird’s foot. Until one day she meets Sabalu, a young boy from the street who climbs up to her terrace.

Ludovica Fernandes Mano died in Luanda, at the Sagrada Esperança clinic, in the early hours of 5 October 2010. She was eighty-five years old. Sabalu Estevão Capitango gave me copies of ten notebooks in which Ludo had been writing her diary, dating from the first years of the twenty-eight during which she had shut herself away. I also had access to the diaries that followed her release, as well as to a huge collection of photographs taken by the visual artist Sacramento Neto (Sakro) of Ludo’s texts and the charcoal pictures on the walls of her apartment. Ludo’s diaries, poems and reflections helped me to reconstruct the tragedies she lived through. They helped me, I believe, to understand her. In the pages that follow, I have made use of much of her first-hand accounts. What you will read is, however, fiction. Pure fiction.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Daniel Hahn
Оригинальное название
Teoria Geral do Esquecimento
Издание
Harvill Secker, 2015
Язык
en
Размер FB2
331,4 КБ
Добавлена