
Burial in the Clouds
Скачать
Начало книги
My first Sunday since joining the Imperial Navy. Our duty today was to organize our belongings. I have recovered my composure somewhat and decided to start this journal.
At 11:50 a.m., the day before yesterday, I stepped off the train at Otake Station and headed for the Naval Barracks. Had a physical exam in the afternoon and passed it as “B” class. I was pronounced flight-worthy, and that determined the course I shall follow. I traded in my school uniform for a sailor’s togs (called jonbira), and donned that clumsy sailor cap. Our snow-white fatigues were distributed, too. At night, I was taught for the first time how to sling a hammock and how to fold my clothing so as to make a pillow out of it. Had my first navy supper. The dawn following my first night here was cold.
Only four nights have passed since I left bustling Osaka Station, with all my friends and family there to see me off. But I feel now that this must have happened six months ago, a year ago, even three years. It seems like an event lodged deep in the past, and I look back at it as if through the wrong end of a pair of binoculars.
- Жанр
- Историческая проза, Проза о войне
- Перевод
- Teruyo Shimizu
- Год написания
- 1955
- Издание
- Tuttle Publishing, North Clarendon, 2006
- ISBN
- 978-0-8048-3759-0
- Язык
- en
- Размер FB2
- 511,6 КБ
- Добавлена