Обложка книги «Burial in the Clouds»

Burial in the Clouds

Хироюки Агава

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

My first Sunday since joining the Imperial Navy. Our duty today was to organize our belongings. I have recovered my composure somewhat and decided to start this journal.

At 11:50 a.m., the day before yesterday, I stepped off the train at Otake Station and headed for the Naval Barracks. Had a physical exam in the afternoon and passed it as “B” class. I was pronounced flight-worthy, and that determined the course I shall follow. I traded in my school uniform for a sailor’s togs (called jonbira), and donned that clumsy sailor cap. Our snow-white fatigues were distributed, too. At night, I was taught for the first time how to sling a hammock and how to fold my clothing so as to make a pillow out of it. Had my first navy supper. The dawn following my first night here was cold.

Only four nights have passed since I left bustling Osaka Station, with all my friends and family there to see me off. But I feel now that this must have happened six months ago, a year ago, even three years. It seems like an event lodged deep in the past, and I look back at it as if through the wrong end of a pair of binoculars.

Читать дальше →

Жанр
Историческая проза, Проза о войне
Перевод
Teruyo Shimizu
Год написания
1955
Издание
Tuttle Publishing, North Clarendon, 2006
ISBN
978-0-8048-3759-0
Язык
en
Размер FB2
511,6 КБ
Добавлена