И она поблагодарила богов

Начало книги

Хотя большинство событий и персонажей этого романа вымышлены, в нем также содержатся многочисленные отсылки к реальным событиям и людям. См. материалы в конце книги.

Спасибо моей жене, а также Хеннингу Куре, Йесперу Хельбо и Хансу А. Спа за многочисленные вдохновляющие идеи и наблюдения, и спасибо Ханне Сёрине Сёренсен, Эдди Кирану, Метте Карстенсен, Эльсебет Вэренс, Томасу Стендеру, Леннарту и Элизабет Сане, а также Алис Касперсен за подробные комментарии.

Огромное спасибо Дану Йиппесу и Фредди Милтону, благодаря которым я в своё время смог долгое время жить в Голландии. Спасибо нашей голландской уборщице Руди за то, что познакомила нас с голландским бытом, и огромное спасибо моей голландской переводчице Эрике Вееда за зоркий глаз и за то, что она обновляла мои знания. Спасибо нашему индонезийскому другу Маде И. Кабибарте, чьим именем назван один из персонажей этой книги, за множество прекрасных моментов, проведённых на его родине.

Читать дальше →