Обложка книги «High Tide»

High Tide

Инга Абеле

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

God didn’t create words.

In the beginning there was a dream.

And at the end there was again nothing but a dream.

God appeared to a woman in a dream that was like death.

God found the woman within this dream and said to her:

“If you agree to live your life in reverse, you’ll have the power to give life back to your lover, who died young. Just don’t get your hopes up — your meeting at that crossroads will last about twenty minutes, no more. Then he’ll continue on toward old age, but you, back to childhood.”

The woman agreed immediately.

God said:

“How strange. Do you really value your own life and experiences so little that you’re willing to undo all of it without a second thought?”

The woman said nothing.

She remembered this dream when she awoke.

She doesn’t need any more advice — models, examples. Maybe she’s just on a whole new level, but right now she doesn’t need it. She doesn’t read books, newspapers, or magazines, doesn’t use the internet or watch TV, doesn’t go — God forbid — to the theater. It’s like being wrapped in a blanket up to your chin: you see and hear everything, but can’t move a muscle. Everything is right there around you, within arms’ reach. She wanders the house and now and then picks up something, grabs onto something, touches on something. A sentence from a newspaper, a phrase from a Mexican soap opera, an idea from Proust. They’re all always going to be right.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Kaija Straumanis
Оригинальное название
Paisums
Издание
Open Letter, 2013
Язык
en
Размер FB2
782,7 КБ
Добавлена